Przebieg trasy 

To malownicza, średnio wymagająca pętla rowerowa po słowackiej stronie Karpat, łącząca odcinki Karpackiej Trasy Rowerowej (Karpatskej cyklocesty) z lokalnymi drogami o niewielkim natężeniu ruchu. Trasa oferuje spokojną, krajobrazową jazdę przez doliny i niewielkie miejscowości, z licznymi fragmentami widokowymi.

Trasę rozpoczynamy w miejscowości Vyšná Jedľová. Początkowo jedziemy drogą asfaltową o małym natężeniu ruchu przez Nižną Jedľovą w kierunku Svidníka.

Po dojechaniu do ronda wybieramy pierwszy zjazd i kontynuujemy jazdę drogą asfaltową (o umiarkowanym natężeniu ruchu), podążając przebiegiem Karpackiej Trasy Rowerowej w kierunku miejscowości Hrabovčík. Następnie zjeżdżamy z trasy rowerowej w stronę miejscowości Rovné i kontynuujemy jazdę drogą asfaltową przez około 14 km, mijając miejscowości Cernina i Kurimka, aż do Šarišské Čierne.

Ten odcinek ma bardziej kameralny charakter – prowadzi przez spokojne, wiejskie tereny, serpentynami wśród otwartych przestrzeni, z pięknymi widokami na łąki, wzgórza i doliny.

W Šarišské Čierne, na skrzyżowaniu dróg, skręcamy w prawo i ponownie włączamy się na trasę rowerową, którą jedziemy przez miejscowości Cigla i Vyšný Orlík aż do Nižnego Orlíka. Tam skręcamy w lewo i kierujemy się w stronę miejsca startu – do Vyšnej Jedľovej, gdzie zamykamy pętlę.

Trasa w całości przebiega po drogach asfaltowych oraz wyznaczonych trasach rowerowych. To propozycja dla osób szukających spokojnej jazdy z dala od intensywnego ruchu samochodowego, z dobrze rozwiniętą infrastrukturą rowerową i przyjemnym profilem terenu.

Trasę można pokonać w obu kierunkach, ponieważ ma formę zamkniętej pętli.

Wariant dla bardziej zaawansowanych (MTB)

Dla bardziej zaawansowanych rowerzystów, którzy lubią jazdę w terenie, możliwa jest modyfikacja trasy. Za rondem w Svidníku warto odbić na szlak prowadzący na wieżę widokową oraz schron turystyczny, z których rozciąga się panorama na Svidník i okolicę.

Na wieżę można wjechać dawnym stokiem narciarskim lub zielonym szlakiem pieszym. W jej okolicy znajduje się również krótki odcinek singletracka.

Dalej można kontynuować jazdę zielonym szlakiem pieszym, który łączy się z czerwonym szlakiem. Na skrzyżowaniu szlaków Ostrý vrch jedziemy dalej czerwonym szlakiem w kierunku kolejnej wieży widokowej i schronu turystycznego na Čiernej horze.

Z tego miejsca możliwe są dwa warianty:

• kontynuacja czerwonym szlakiem do miejscowości Kurimka (uwaga! wiosną 2026 było tam sporo wiatrołomów i trasa była słabo przejezdna)
• powrót do skrzyżowania z zielonym szlakiem i zjazd do Sedla Grob

Jest to fragment trasy o charakterze typowo MTB.